Los verbos más usados en italiano

VERBO

SIGNIFICADO

Partire

abandonar

abbraccio

abrazar

aprire

abrir

annoiato

aburrir

finire

acabar

accettare

aceptar

sgombrare

aclarar

accompagnare

acompañar

consigliare

aconsejar

ricorda

acordarse

menzogna

acostarse

Abituarsi

acostumbrarse

atto

actuar

progredire

adelantar

dimagrire

adelgazar

indovina

adivinar

ammettere

admitir

avvisare

advertir

farsi la barba

afeitarse

dire

afirmar

afferrare

agarrar

scarico

agotar

Per favore

agradar

per ringraziare

agradecer

Ingrandire

agrandar

Gruppo

agrupar

sopportare

aguantar

risparmiare

ahorrar

raggiungere

alcanzar

raggiungere

alcanzar

allietare

alegrar

Allontanati

alejar

pranzare

almorzar

affitto

alquilar

alba

amanecer

amare

amar

minacciare

amenazar

camminare

andar

diventare notte

anochecer

Inserisci

añadir

per spegnere

apagar

Parco

aparcar

Apparire

aparecer

supportare

apoyar

imparare

aprender

spremere

apretar

Approvare

aprobar

aggiustare

arreglar

rimpiangere

arrepentirse

impaurire

asustar

attacco

atacar

assistere

atender

aumentare

aumentar

andare avanti

avanzar

avvisare

avisar

aiutare

ayudar

danza

bailar

scendere

bajar

bagno

bañar

spazzare

barrer

bere

beber

bacio

besar

Elimina

borrar

Immersioni

bucear

prendere in giro

burlarse

ricerca

buscar

per adattarsi

caber

cadere

caerse

calcolare

calcular

riscaldare

calentar

sta 'zitto

callarse

calmati

calmarse

modificare

cambiar

camminare

caminar

sfinire

cansar

cantare

cantar

caricare

cargar

sposarsi

casarse

punire

castigar

causa

causar

caccia

cazar

celebrare

celebrar

cenare

cenar

spegnimento

cerrar

Chiacchierare

charlar

Chiacchierare

chatear

colpire

chocar

caricare

cobrar

cucinare

cocinar

prendere

coger

appendere

colgar

posto

colocar

inizio

comenzar

mangiare

comer

condividere

compartir

competere

competir

comprare

comprar

capire

comprender

comunicare

comunicar

condannare

condenar

condurre

conducir

confessare

confesar

fiducia

confiar

Confermare

confirmar

conoscere

conocer

conquistare

conquistar

ottenere

conseguir

consenso

consentir

mantenere

conservar

costruire

construir

consumare

consumir

inquinare

contaminar

raccontare

contar

rispondere

contestar

Continua

continuar

contribuire

contribuir

controllo

controlar

convincere

convencer

trasformarsi in

convertir

copia

copiar

corretta

corregir

correre

correr

tagliato fuori

cortar

cucire

coser

Costo

costar

creare

crear

Cresci

crecer

credere

creer

aumentare

criar

criticare

criticar

Attraversare

cruzar

copertina

cubrir

prendersi cura

cuidar

incolpare

culpar

coltivare

cultivar

soddisfare

cumplir

cura

curar

dare

dar

dovrebbero

deber

decidere

decidir

dire

decir

dedicare

dedicar

difendere

defender

permettere

dejar

mostrare

demostrar

dipendere

depender

fare colazione

desayunar

scomparire

desaparecer

riposare

descansar

per scoprirlo

descubrir

sviluppare

desarrollar

desiderare

desear

scaricare

descargar

disfare

deshacer

Spogliarsi

desnudarse

fuoco

despedir

svegliati

despertarse

distruggere

destruir

fermare

detener

ritorno

devolver

disegnare

dibujar

condurre

dirigir

distinguere

distinguir

distribuire

distribuir

indossare costumi

disfrazarse

divertire

divertir

divorzio

divorciarse

dividere

dividir

ferire

doler

piegare

doblar

dormire

dormir

fare una doccia

ducharse

dubbio

dudar

per durare

durar

gettare

echar

educare

educar

scegliere

elegir

rimuovere

eliminar

ubriacarsi

emborracharse

inizio

empezar

uso

emplear

Spingere

empujar

innamorarsi

enamorar

amore

encantar

accendere

encender

accludere

encerrar

trova

encontrar

rabbia

enfadar

truffare

engañar

ingrassare

engordar

insegnare

enseñar

sporco

ensuciar

capire

entender

scoprire

enterarse

Entra

entrar

consegnare

entregar

intrattenere

entretener

invecchiare

envejecer

Spedire

enviar

fare un errore

equivocarse

nascondere

esconder

scrivere

escribir

aspettarsi

esperar

esporre

exponer

esprimere

expresar

per estendere

extender

sentire

escuchar

produzione

fabricar

mancanza

faltar

congratularsi

felicitar

impostato

fijarse

fare finta

fingir

cartello

firmar

fiorire

florecer

per formare

formar

rafforzare

fortalecer

macchia

fregar

friggere

freir

fumare

fumar

funzione

funcionar

vincere

ganar

governare

gobernar

trascorrere

gastar

girare

girar

gridare

gritar

Disco

grabar

Salva

guardar

guida

guiar

piace

gustar

avere

haber

parlare

hablar

rendere

hacer

sfogliare

hojear

scappa

huir

congelare

helar

male

herir

Bollire

hervir

importare

importar

stampare

imprimir

includere

incluir

indicare

indicar

impedire

impedir

influenza

influir

rapporto

informar

Inizio

iniciar

insistere

insistir

insultare

insultar

provare

intentar

interesse

interesar

inventare

inventar

invitare

invitar

invadere

invadir

andare

ir

andare in pensione

jubilarse

giocare

jugar

mettere insieme

juntar

giurare

jurar

giustificare

justificar

giudice

juzgar

abbaiare

ladrar

gettare

lanzar

lavare

lavar

leggere

leer

alzarsi

levantar

diplomato

licenciarse

ripulire

limpiar

chiamare

llamar

ottenere

llegar

compilare

llenar

indossare

llevar

piangere

llorar

pioggia

llover

lottare

luchar

Maturare

madurar

svegliarsi presto

madrugar

Spedire

mandar

mantenere

mantener

macchia

manchar

trucco

maquillarse

macchia

manchar

iscriversi

matricularse

marchio

marcar

masticare

masticar

Miao

maullar

misurare

medir

migliorare

mejorar

mentire

mentir

meritano

merecer

fare uno spuntino

merendar

mettere

meter

Mescolare

mezclar

Guarda

mirar

bagnato

mojar

disturbare

molestar

montare

montar

Morire

morir

mostrare

mostrar

mossa

mover

mossa

mudar

Nato

nacer

nuotare

nadar

Surf

navegar

bisogno

necesitar

negare

negar

nevicare

nevar

Avviso

notar

obbedire

obedecer

obbligare

obligar

ottenere

obtener

si verificano

ocurrir

odiare

odiar

offendere

ofender

offrire

ofrecer

sentire

oír

odore

oler

dimenticare

olvidar

opporsi

oponer

ordine

ordenar

organizzare

organizar

pagare

pagar

fermare

parar

sembrare

parecer

partire

partir

accadere

pasar

fare una passeggiata

pasear

pattinare

patinar

Chiedi

pedir

incolla

pegar

pettinare

peinarse

litigare

pelearse

pensare

pensar

perdere

perder

perdonare

perdonar

rimanere

permanecer

permettere

permitir

perseguire

perseguir

appartenere

pertenecer

pesare

pesar

Pescare

pescar

dipingere

pintar

ferro

planchar

pianta

plantar

può

poder

impostato

poner

pratica

practicar

preferire

preferir

chiedere

preguntar

preparare

preparar

presentarsi

presentarse

provare

probar

bandire

prohibir

promettere

prometer

proporre

proponer

proteggere

proteger

protestare

protestar

provocare

provocar

postare

publicar

rimanere

quedar

lamentarsi

quejarse

bruciare

quemar

volere

querer

rimandare

quitar

reagire

reaccionar

rifiutare

rechazar

ricevere

recibir

Riciclare

reciclar

Raccogliere

recoger

consiglia

recomendar

per riconoscere

reconocer

ricorda

recordar

ridurre

reducir

dare un regalo

regalar

riflettere

reflexionar

tormentare

regañar

acqua

regar

registrare

registrar

regno

reinar

ridere

reír

ristrutturare

renovar

respirare

respirar

risposta

responder

risultato

resultar

risposta

responder

risultato

resultar

ritardare

retrasar

pregare

rezar

Rubare

robar

rompere

romper

sapere

saber

portare fuori

sacar

partire

salir

saltare

saltar

salutare

saludar

Salva

salvar

asciugare

secar

segui, continua

seguir

siediti

sentarse

sentire

sentir

punto

señalar

essere

ser

per servire

servir

a significare

significar

fischio

silbar

posto

situar

sopravvivere

sobrevivir

fare di solito

soler

Sorridi

sonreír

Suono

soñar

orso

soportar

sorprendere

sorprender

aumentare

subir

accadere

suceder

soffrire

sufrir

tenere

sujetar

supponiamo

suponer

sorgere

surgir

tempo di sosta

suspender

sostituire

sustituir

barrare

tachar

copertina

tapar

ritardo

tardar

paura

temer

tendere

tender

avere

tener

finire

terminar

gettare

tirar

giocare

tocar

bere

tomar

torcere

torcer

tosse

toser

lavorare

trabajar

tradurre

traducir

portare

traer

ingoiare

tragar

provare

tratar

inciampare

tropezar

sdraiarsi

tumbarse

aderire

unir

uso

usar

uso

utilizar

vuoto

vaciar

a valere

valer

variare

variar

vendere

vender

venire

venir

orologio

ver

trascorrere l'estate

veranear

indossare

vestir

viaggiare

viajar

visitare

visitar

vivere

vivir

volare

volar

ritorno

volver

barf

vomitar

votazione

votar